About us

Fábrica das Palavras is a translation agency based in Leiria - Portugal - since 2008, dedicated to providing both general and specialised translation services. 
Supported by an experienced team of native-speaking translators with proven linguistic and professional skills, Fábrica das Palavras works with the following languages: Portuguese, English, French, Spanish, Italian, German, Russian, Dutch, Chinese, Polish and Arabic.

Your business’s success depends on several factors, including the quality and accuracy of your documents. Do not waste time or money. Trust professionals, and your company’s image will surely be enhanced!  

We provide personalized services that assure quality, accuracy, confidentiality and high standards of service. Each Project is managed with dedication, according to the specific needs of each of our customers. 

News

2022

If you need translation services, you can count on New Words. Visit our new page: newwords.pt/en/

2021

Fábrica das Palavras has recently changed its name to New Words (though the rest of our information, such as VAT number and address, have stayed the same). This change has come about as a result of the growth we've seen as a company and the need to take on the international market with a more inclusive, global look.
Fábrica das Palavras now features a new service: translations into Tamil and Hindi. Contact us for further information.
Fábrica das Palavras has successfully launched a new service: “copywriting”! A key marketing strategy, this approach to content production allows us to follow proven processes and push the right buttons to generate conversions and therefore sales. 🎯 “Copywriting” is much more than “writing some text”; it’s an essential tool in building a relationship with customers, making your message resonate with them and drawing them in. Attract more clients and boost sales! Get in touch!
See all

Values

  • Quality
  • Accuracy
  • Professionalism
  • Discretion
  • Meeting deadlines

Our team

We believe that our success depends on the quality of our work. And for that reason Fábrica das Palavras works with a team of translators from different backgrounds and with different experiences who work towards a common goal: to provide quality services that guarantee the client’s total satisfaction.

Our employees hold translation degrees and translate exclusively into their own mother tongue.